جمل لها معنى حرفي ومعنى اخر مجازي

بسم الله الرحمن الرحيم السلام علكيم ورحمة الله وبركاته انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها

جمل لها معنى حرفي ومعنى اخر مجازي


+ إنشاء موضوع جديد
النتائج 1 إلى 5 من 5

جمل لها معنى حرفي ومعنى اخر مجازي

الموضوع: جمل لها معنى حرفي ومعنى اخر مجازي

بسم الله الرحمن الرحيم السلام علكيم ورحمة الله وبركاته انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها

  1. #1
    مميز في نشر الخير
    تاريخ التسجيل
    Nov 2010
    الدولة
    سوريا
    المشاركات
    298
    معدل تقييم المستوى
    5478

    افتراضي جمل لها معنى حرفي ومعنى اخر مجازي


    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام علكيم ورحمة الله وبركاته

    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. مثل

    (1) Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما
    ------------------------------------

    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
    ------------------------------------

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
    -----------------------------------

    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    -----------------------------------

    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
    ----------------------------------

    (6)This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
    ------------------------------------

    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    ------------------------------------

    (8 He leads a dog's life
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
    ----------------------------------

    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

    ------------------------------
    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

    (18)



    [lg gih lukn pvtd ,lukn hov l[h.d ogg


  2. #2
    نائب المدير العام
    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    الدولة
    سوريا - حلب
    المشاركات
    231
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد

    ¨°o.O ( ××شكرا××) O.o°¨



    مشاركة مفيدة

  3. #3
    الاشراف العام
    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    الدولة
    سوريا - حلب
    المشاركات
    261
    معدل تقييم المستوى
    5484

    افتراضي رد

    شكرررا

    شكرا موضوع رائع ومفيد

  4. #4
    الاشراف العام الصورة الرمزية شذى
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    الدولة
    syria
    المشاركات
    1,094
    معدل تقييم المستوى
    6296

    افتراضي رد: جمل لها معنى حرفي ومعنى اخر مجازي


  5. #5
    اعضاء شرف
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    سوريا
    المشاركات
    1,045
    معدل تقييم المستوى
    6163

    افتراضي رد

    شكرررا

    شكرا موضوع رائع ومفيد

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. معنى الفتنة
    بواسطة هبة عبد المنعم في المنتدى منوعات اسلامية
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 02-13-2013, 04:00 PM
  2. كلمات لها معنى
    بواسطة شذى في المنتدى منوعات
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 11-20-2011, 09:02 PM
  3. معنى الحب
    بواسطة شذى في المنتدى الادب والشعر
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 10-20-2011, 10:34 PM
  4. لكل رنة موبايل معنى
    بواسطة سلوى في المنتدى فرفش معنا
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 10-20-2011, 09:38 PM
  5. كل حبة خال في الوجه لها معنى خاص
    بواسطة سلوى في المنتدى فرفش معنا
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 10-20-2011, 09:33 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

^-^ جميع آلمشآركآت آلمكتوبهـ تعبّر عن وجهة نظر صآحبهآ ,, ولا تعبّر بأي شكلـ من آلأشكآل عن وجهة نظر إدآرة آلمنتدى ~